Situs Terbaik untuk Mengunduh Teks Film Gratis untuk Acara TV & TV

Subtitle untuk film dan acara TV jelas merupakan anugerah bagi banyak pemirsa. Dan manfaatnya hanya berlipat ganda jika Anda menonton film asing. Yah, bahkan mungkin bisa membantu Anda mempelajari kata-kata baru yang bisa Anda banggakan lebih lanjut atau menambahkannya ke dalam kosakata Anda. Terlepas dari itu, tidak setiap film dilengkapi dengan sulih suara yang sempurna. Bahkan, beberapa sulih suara bahkan membuat film jauh lebih buruk. Dalam kasus tersebut, Anda dapat menonton film atau serial TV tersebut dalam bahasa aslinya dan kemudian mengambil petunjuk dari subtitle.

Nah, keuntungannya banyak dan begitu juga situs web dari mana Anda bisa mendapatkan subtitle ini. Dalam panduan ini, kami akan membuat daftar 20 situs web terbaik untuk mengunduh subtitle film atau acara TV favorit Anda. Selain itu, semua subtitle ini tidak hanya terbatas pada bahasa Inggris, tetapi juga tersebar di berbagai bahasa. Dengan itu, inilah daftar.

Situs Terbaik untuk Mengunduh Teks

Berikut adalah Situs Gratis Terbaik untuk Mengunduh Teks Film dan Acara TV

1. Subscene

Salah satu situs paling terkenal untuk mengunduh subtitle, Subscene memiliki database subtitle yang sangat banyak untuk berbagai jenis film, serial TV, dan pertunjukan. Subs tersedia di banyak bahasa, mulai dari bahasa Inggris, Hindi dan Prancis yang paling umum hingga Arab dan Yunani. Semua subtitle ini diunggah oleh pengguna setiap hari.

Tepat di bawah bilah pencarian, Anda memiliki bagian filter, yang memungkinkan untuk mencari subtitle berdasarkan bahasa tertentu. Ini pasti berguna, pertimbangkan situs host begitu banyak subs. Ada juga forum diskusi di mana Anda dapat meminta subtitle dari film atau acara apa pun jika belum tersedia di situs. Anda juga dapat mengunggah subs Anda sendiri dan manfaatkan komunitas. Namun, untuk dua tugas terakhir, Anda akan diminta untuk membuat akun.

Kunjungi: Subscene

2. Buka Teks

Ini adalah platform open-source terbesar untuk subtitle. Untuk mulai dengan, situs web telah diterjemahkan ke dalam banyak bahasa, jadi menjelajah teks terjemahan seharusnya tidak menjadi masalah, terlepas dari tempat Anda berada. Selain itu, situs ini dilengkapi dengan alat pencarian yang sangat berguna yang memungkinkan Anda untuk memfilter konten Anda berdasarkan musim, episode, genre, atau tanggal rilis tertentu.

Anda juga bisa mengunggah subtitle atau bahkan meminta subtitle, jika itu tidak tersedia di platform. Anda bahkan dapat melihat pratinjau subtitle ini sebelum mengunduhnya. Dengan lebih dari 5 juta subtitle, ini adalah tempat lengkap untuk semua pencarian subtitle Anda.

Kunjungi: Buka Teks

3. Teks YIFY

Di antara situs yang paling banyak dikunjungi untuk mengunduh subtitle, YiFY telah berhasil mengukir nama untuk dirinya sendiri di domain ini juga. Daripada hanya menyediakan subtitle untuk film, Anda juga bisa mendapatkan sinopsis singkat tentang film itu, tanggal peluncurannya, karakter yang terlibat dan bahkan peringkat IMDB.

Selain itu, ini juga memungkinkan Anda untuk mencari subtitle berdasarkan genre yang berbeda seperti animasi, kejahatan, keluarga, dan misteri. Anda bahkan dapat menemukan subtitle untuk film-film yang dirilis pada tahun 1930-an dan 1940-an. Cukup setel bahasa favorit Anda di bilah menu atas dan mulailah pencarian Anda yang difilter.

Kunjungi: Teks YIFY

4. Pencari Subtitle

Segalanya bekerja sedikit berbeda di sini. Alih-alih pengguna mengunggah subtitle, situs mengumpulkan dan menggabungkan subtitle dari lebih dari 20 situs web yang berbeda. Jadi jika Anda tidak dapat menemukan terjemahan di situs lain di web, kemungkinan pencarian Anda akan berhenti di sini, untuk selamanya.

Subtitle dalam format .srt biasa. Jika Anda kesulitan menemukan subtitle dari kebanyakan koleksi yang dibawanya, jangan lupa gunakan bilah pencarian dan tambahkan kriteria yang Anda inginkan sebelum memulai dengan pencarian.

Kunjungi: Subtitle Seeker

5. Addic7ed

Jangan biarkan namanya membingungkan Anda, itu sebenarnya melakukan tugasnya dengan cukup baik. Itu host banyak subtitle di berbagai domain. Anda bahkan dapat menemukan teks terjemahan dalam bahasa seperti Telugu dan Tamil dan menggunakan bahasa daerah lainnya. Meskipun hal yang sama hanya terbatas pada beberapa film terkenal dan acara TV, tetap merupakan tambahan yang bermanfaat.

Ada juga bagian terpisah untuk subtitle yang paling banyak diunduh dan bahkan subtitle terjemahan yang baru saja dimulai dan selesai. Situs ini juga memungkinkan Anda untuk memberikan tampilan pada subtitle apa pun, tetapi untuk itu, Anda harus membuat akun. Namun, untuk mengunduh subtitle tidak diperlukan pembuatan akun seperti itu.

Dikunjungi: Addic7ed

6. Podnapisi

Subtitle lain yang sangat berguna mengunduh situs web, situs ini juga dilengkapi dengan alat pencarian yang kuat. Ini memungkinkan Anda untuk memfilter pencarian Anda berdasarkan genre, jenis (yaitu serial TV, seri pendek atau Film), musim, episode atau tahun peluncurannya. Ada juga bagian terpisah di mana Anda dapat mengunggah subtitle Anda sendiri atau membahas lebih banyak tentang hal yang sama di blog.

Secara default, hanya terjemahan bahasa Inggris yang akan ditampilkan. Untuk menambahkan lebih banyak bahasa, ketuk ikon plus yang terletak di kiri atas. Mereka juga memiliki subtitle yang diadaptasi terutama untuk penonton yang memiliki gangguan pendengaran. Secara keseluruhan, Podnapisi hadir dengan sekitar 2 juta subtitle. Jadi, Anda mungkin menemukan yang favorit dari situs ini.

Kunjungi: Podnapisi

7. TVSubtitles.net

Situs ini memiliki terjemahan dalam lebih dari 18 bahasa umum termasuk Jerman, Spanyol, Inggris, dan lainnya. TVSubtities selanjutnya telah memisahkan situs web menjadi beberapa bagian yang berbeda. Misalnya, ada satu bagian untuk subtitle yang paling banyak diunduh sampai saat ini, satu untuk yang baru dirilis, yang lain untuk acara TV teratas seperti Teori Big Bang, Game of Thrones, dll.

Anda juga dapat berkontribusi subtitle ke situs ini. Cukup buat akun Anda dan mulai unggah. Meskipun tidak ada yang istimewa yang bisa Anda banggakan dalam mendukung situs ini, namun ia mampu memberikan sebagian besar subtitle dengan mudah. Juga, jika Anda menemukan kapal selam yang berguna, Anda dapat berbagi hal yang sama dengan orang lain juga.

Kunjungi: TVSubtitles

8. VLC

Yah, ini mungkin sedikit mengejutkan bagi banyak orang, tetapi VLC memang datang dengan subs store sendiri. Dan itu memiliki tingkat keberhasilan yang lebih tinggi ketika mencari subtitle, bahkan untuk acara TV dan film yang tidak begitu terkenal. Mempertimbangkan sebagian besar dari Anda mungkin menggunakan VLC sebagai pemutar musik default, itu membuatnya lebih sederhana dalam hal ini. Cukup jeda video Anda, klik View> VLCSub. Di jendela munculan berikutnya yang muncul, masukkan nama film, acara, dan episode TV atau TV.

Selain itu, jangan lupa untuk mengubah bahasa ke bahasa pilihan Anda. Setelah selesai, klik Show by name. Dalam beberapa detik, daftar akan diisi dengan hasil pencarian. Cukup pilih yang diinginkan dan klik pada Pilihan unduhan dan kemudian pada tautan unduhan yang muncul. Itu dia. Subtitle akan diunduh dalam format terkompresi. Cukup ekstrak untuk mendapatkan file .srt Anda.

Unduh: VLC Media Player

9. Teks Bahasa Inggris

Di sini, di situs ini, Anda akan bisa mendapatkan subtitle untuk film, serial dan episode TV yang populer dan tidak begitu populer. Situs ini telah dengan rapi mengatur semua kapal selam ini menjadi bagian-bagian yang berbeda, jadi menemukan yang Anda inginkan seharusnya menjadi masalah besar. Semua subs gratis untuk diunduh, tanpa perlu login.

Hanya jika Anda ingin menambahkan subs Anda sendiri di situs mereka, Anda akan memerlukan akun. Meskipun memiliki subs dari banyak genre yang berbeda, namun mereka semua hanya akan tersedia dalam bahasa Inggris. Ya, itu cukup jelas dari namanya sendiri. Jadi jika Anda mencari kapal selam dalam bahasa lain, ini tidak akan dapat memenuhi kebutuhan Anda.

Kunjungi: Teks Bahasa Inggris

10. Teks DivX

Situs ini memiliki jumlah maksimum subtitle DivX, DVD dan HDTV. Subtitle DivX hadir dengan UI gulir yang cukup mudah, sehingga mencari subs favorit Anda seharusnya tidak menjadi masalah. Jika Anda masih kesulitan menemukan sub favorit, ambil bantuan bilah pencarian yang kuat. Semua subs gratis untuk diunduh. Mengunggah subtitle atau mengomentarinya mengharuskan Anda membuat akun.

Kunjungi: Teks DivX

11. Subtitle.hr

Dengan navigasi yang cukup sederhana dan UI yang intuitif, mencari kapal selam favorit Anda cukup mudah di subtitle SRTS. Memiliki banyak koleksi subs, Anda bisa menggunakan bilah pencarian dan mengambil petunjuk dari subs yang tercantum di bawah ini. Secara default, semua subs akan dalam bahasa Inggris.

Untuk mengubahnya, klik pada tab Other Languages. Atau Anda juga dapat memilih bahasa yang diinginkan dari drop-down Pemilihan bahasa yang terletak tepat di sebelah bilah pencarian. Sebagian besar subs di situs ini diunggah oleh admin itu sendiri, dengan beberapa kontribusi dari pengguna.

Kunjungi: Subtitle.hr

12. MovieSubtitles.Net

Sejujurnya, itu mungkin situs web paling dasar yang mungkin akan Anda lihat. Untuk keperluan mengunduh subtitle, ada bilah pencarian yang terletak di kiri atas. Selain itu, tidak ada yang layak untuk dicoba. Setelah Anda mengetik kueri untuk sub yang diinginkan dan menekan Enter, itu akan membawa Anda daftar semua subs yang tersedia terkait dengan pencarian Anda, tetapi itu akan menjadi hasil campuran yang terdiri dari subs dari semua bahasa di satu tempat. Sayangnya, tidak ada cara bagi Anda untuk memfilter pencarian berdasarkan bahasa tertentu.

Dalam hal ini, Anda dapat menggunakan Ctrl + F Temukan pintasan. Cukup masukkan bahasa yang diinginkan di kotak Temukan dan jika daftar memilikinya, itu akan langsung disorot. Namun, ada satu hal yang bisa Anda yakini. Dan itu adalah jumlah subs yang ditawarkan situs ini. Anda dapat menemukan subtitle dari sekte klasik mulai dari tahun 1930-an dan 1940-an.

Kunjungi: MovieSubtitles.Net

13. Teks Bahasa Inggris untuk film DivX

Situs ini cukup mendasar, hanya dengan bilah pencarian untuk melihat teks terjemahan favorit Anda. Tidak ada bagian terpisah untuk sebagian besar subs yang diunduh, subs yang baru ditambahkan, atau yang lainnya. Selain itu, Anda tidak dapat memfilter pencarian berdasarkan kebutuhan Anda. Itu melempar semua subs yang tersedia untuk film yang diperlukan sekaligus.

Terserah Anda untuk mencari di antara kebanyakan subs. Satu hal yang diberikan situs ini kepada Anda adalah kemampuan untuk melihat subs sebelum Anda menuju ke bagian unduhan. Seperti yang dibuktikan dengan namanya, Anda hanya bisa mendapatkan subs untuk film, mereka tidak memiliki subtitle untuk acara TV atau serial.

Kunjungi: Teks Bahasa Inggris untuk Film DivX

14. iSubtitles

Salah satu dari sedikit situs yang memiliki subtitle untuk berbagai jenis bahasa. Tidak hanya yang diucapkan secara teratur, tetapi Anda bahkan dapat menemukan subs untuk bahasa yang memiliki beberapa peminat. Seiring dengan subs, Anda juga mendapatkan intisari dari film terkait dan peringkat IMDB. Secara default, halaman menampilkan subs pembaruan terkini. Untuk menemukan sub tertentu, buka bagian Telusuri atau ambil bantuan bilah pencarian yang terletak di bagian atas halaman.

Kunjungi: ISubtitles

15. Bollynook

Yang ini untuk para Bollywood aneh di luar sana. Berbicara tentang subtitle untuk sinema Hindi, tidak ada yang bisa bersaing dengan situs ini. Database besar terdiri dari subs bahkan dari klasik tadi. Situs ini lebih lanjut mendukung sekitar 50 bahasa, yang cukup besar, mengingat hanya melayani film-film Bollywood. Selain itu, ia juga menyediakan terjemahan untuk banyak lagu Bollywood. Anda dapat langsung mengunduh lirik ini dalam format terkompresi, atau melihat lirik sebelum menyimpannya ke perangkat Anda.

Kunjungi: Bollynook

16. DownSub

Dari semua situs yang telah kami sebutkan dalam daftar ini, situs ini bekerja sangat berbeda. Anda tidak dapat mencari atau menelusuri subs apa pun di situs ini. Untuk mengunduh subtitle yang Anda inginkan, Anda harus menyalin-tempel URL video itu di area yang disediakan. Ini mendukung banyak situs termasuk YouTube, Facebook, Vimeo, Gerakan Harian, Google Drive, OnDemandKorea, Viki dan banyak lainnya.

Cukup tempel tautan video atau film dan tekan Enter. Kemudian klik Unduh satu kali untuk membiarkan situs mengekstrak subtitle itu untuk Anda dan tekan Unduh lagi untuk menyimpannya ke perangkat Anda. Subtitle hadir dalam tiga format berbeda: SRT, TXT, dan VTT. Satu mengeluh bahwa banyak pengguna miliki dari situs ini adalah kenyataan jika Anda tidak memiliki URL TV / Show atau film yang diinginkan, maka situs ini menjadi sama sekali tidak berguna.

Kunjungi: DownSub

17. Subs4Free

Situs ini memiliki banyak subtitle yang diunggah oleh pengguna di seluruh dunia. Di beranda, Anda akan melihat semua subs yang baru ditambahkan. Selain itu. Sisi kanan diisi dengan tag film dan acara TV yang paling sering diunduh. Satu klik dan Anda akan langsung dibawa ke bagian unduhan.

Selain itu, ada juga 10 besar AS, sebagian besar suara pengguna dan berperingkat teratas. Meskipun beberapa bagian dari situs ini dalam bahasa Yunani, namun yang penting masih dalam bahasa Inggris, jadi menjelajah situs tersebut seharusnya tidak menjadi masalah.

Kunjungi: Subs4Free

18. TVSubs

TVSubs memiliki koleksi database subtitle yang sangat banyak. Dari situs ini, Anda dapat menemukan subs berbagai acara TV, serial, film dalam berbagai bahasa. Bahkan memiliki subs dalam bahasa Ibrani, Arab, Polandia, Hongaria, dan bahasa lainnya yang kurang banyak digunakan. Menu samping telah dibagi menjadi beberapa bagian untuk memudahkan penjelajahan.

Ini termasuk bagian untuk Subs yang diunduh teratas, subs yang dirilis terbaru, yang paling diunduh, dll. Demikian pula, Anda juga dapat mengunggah subs Anda sendiri, setelah mendaftarkan diri ke situs ini. TVSubs mengklaim memiliki sekitar 3 juta subs, yang merupakan jumlah yang cukup mengesankan.

Kunjungi: TVSubs

19. Teks Mudah

Mirip dengan Down4Suub, situs ini tidak memiliki kapal selam untuk langsung mencari dan mengunduh. Anda hanya perlu menempelkan URL video itu ke kotak pencarian. Tetapi bagaimana jika Anda tidak memiliki URL tersebut? Yah, itu berurusan dengan itu juga. Anda bahkan dapat menarik dan melepas file video ke situs. Kemudian akan secara otomatis memindai semua rincian yang diperlukan dari file itu dan akan menghasilkan subtitle terkait dalam beberapa detik. Dan jika Anda ingin mengunggah sub, seret dan letakkan baik video maupun subsnya ke area yang disediakan.

Kunjungi: Teks Mudah

20. Ondertitel.com

Situs ini memiliki kategori berdasarkan subs yang baru-baru ini diunggah, top 100 acara TV, top 100 film, dan bar pencarian berguna untuk melengkapi semua bagian ini. Dengan koleksi subs yang bagus di berbagai domain, tidak ada kekurangan teks. Anda akan dapat memperoleh tidak hanya film-film terbaru dan serial TV, tetapi mereka bahkan sudah ada sejak tahun 1940-an.

Selain itu, ia juga menyediakan cuplikan singkat dan peringkat IMDB tentang acara atau film yang akan Anda unduh. Ada juga forum diskusi di mana Anda dapat menyuarakan pendapat Anda di acara tv, film, atau bahkan subtitle yang baru saja Anda unduh (meskipun untuk itu Anda harus membuat akun gratis.

Kunjungi: Ondertitel.com

Kesimpulan: Jadi ini menyimpulkan daftar 20 situs web teratas tempat Anda dapat mengunduh subtitle. Meskipun masing-masing dari mereka datang dengan tujuan akhir untuk menyediakan kapal selam, itu bermuara pada cara mereka menawarkan layanan ini. Sementara beberapa datang dengan fungsi pencarian yang sangat bagus, yang lain memungkinkan Anda untuk secara langsung menyeret dan meletakkan file video yang diinginkan. Dan yang lain seperti VLC memiliki layanan ini built-in di media player-nya. Dengan itu, kami akan senang mendengar dari Anda yang mana di antaranya adalah situs pilihan Anda. Jatuhkan pandangan Anda di bagian komentar di bawah ini.