Mempelajari cara menulis bahasa Mandarin tidak semudah menulis dalam bahasa Inggris. Karakter Cina adalah kombinasi sapuan yang membutuhkan hafalan untuk dipelajari, tidak seperti bahasa Inggris di mana Anda dapat mencoba mengejanya dengan huruf dan masih mungkin untuk memperbaikinya. Di komputer, mengetik karakter Cina dapat dilakukan dengan keyboard bahasa Inggris melalui sistem Pinyin yang menggunakan huruf latin untuk mewakili suara Cina. Sistem pinyin berguna untuk menerjemahkan huruf ke karakter Cina tetapi tidak sebaliknya.
Katakanlah Anda melihat karakter Cina di suatu tempat dan ingin tahu apa artinya. Anda dapat mencoba menuliskannya di selembar kertas atau memotretnya menggunakan ponsel cerdas Anda, lalu menggambarnya menggunakan Windows Paint dari komputer saat Anda tiba di rumah, menyimpannya ke format gambar dan mengunggahnya ke beberapa forum Cina untuk meminta seseorang untuk Terjemahkan. Atau mungkin Anda dihadapkan dengan tantangan untuk mengisi formulir yang berisi CAPTCHA dalam bahasa Cina di mana Anda diminta untuk memasukkan karakter Cina yang Anda lihat tetapi Anda tidak tahu apa artinya atau bagaimana mereka terdengar. Pinyin sama sekali tidak berguna untukmu saat itu.
Untungnya kami memiliki daftar situs web yang memungkinkan Anda menggambar karakter Cina menggunakan mouse Anda. 1. nciku
nciku diiklankan sebagai kamus Bahasa Inggris ke Bahasa Mandarin online tetapi lebih dari itu. Anda akan menemukan dua kotak di kanan atas di mana yang kiri digunakan untuk menggambar karakter Cina menggunakan mouse Anda, dan kotak di sebelahnya akan menampilkan karakter Cina yang cocok sesuai dengan yang digambar di kotak kiri. Mengklik karakter Cina dari kotak hasil akan secara otomatis memasukkan kata ke dalam kotak pencarian di mana Anda dapat mencari makna karakter atau hanya menyalin dan menempelkannya ke tujuan lain.
Keuntungan menggunakan nciku adalah dapat mengenali karakter Cina dengan cukup akurat bahkan jika Anda tidak mengikuti urutan goresannya.
Kunjungi nciku
2. MDBG
MDBG adalah situs web populer yang menawarkan kamus online Bahasa Inggris ke Bahasa Mandarin gratis yang digunakan di banyak sekolah dan universitas di seluruh dunia. Karena MDBG sudah memiliki basis data yang luas dari Bahasa Inggris ke Bahasa Mandarin di kamus, mereka telah mengintegrasikan applet Java gratis bernama HanziLookup oleh Jordan Kiang ke dalam situs web mereka yang memungkinkan pengunjung untuk mencari karakter Cina menggunakan input mouse.
Untuk mengaktifkan input tulisan tangan di MDBG, klik ikon kuas di sebelah tombol Go dan sebuah kotak vertikal akan muncul di sisi kanan halaman yang meminta Anda untuk mengaktifkan Platform Java. Setelah mengaktifkan Java, Anda harus mengizinkan applet Java dijalankan. Anda sekarang dapat mulai menggambar karakter Cina di kotak atas dan daftar karakter yang paling dekat dengan apa yang telah Anda gambar akan ditampilkan di bagian bawah. Memilih karakter akan langsung memindahkannya ke kotak pencarian di mana Anda dapat mencari kata atau hanya menyalin dan menempel.
Perhatikan bahwa pengenalan karakter Cina yang ditulis mouse didasarkan pada urutan guratan. Jika Anda tidak terbiasa dengan urutan goresan karakter Cina, selalu ingat aturan umum penulisan dari atas ke bawah dan kiri ke kanan.
Kunjungi MDBG
3. YellowBridge
YellowBridge memiliki pengenal tulisan tangan yang sangat mirip dengan yang ditemukan di nciku, kecuali itu tidak memerlukan Adobe Flash Player untuk memuat. Cukup klik pada ikon kuas untuk memuat kotak dialog tambahan di mana Anda dapat menggambar karakter Cina menggunakan urutan goresan yang benar.
Harap perhatikan bahwa jika Anda memiliki add-blocker addon seperti Adblock Plus yang terinstal di browser web Anda, YellowBridge dapat mendeteksi dan mencegah Anda menggunakan layanan online gratis mereka sampai Anda membuat daftar putih situs web mereka atau menjadi pelanggan berbayar mereka. Solusi sederhana lain adalah dengan menggunakan browser web lain yang tidak memiliki addon adblocker yang diinstal.
Kunjungi YellowBridge
4. Pencarian Kanji Tulisan Tangan
Meskipun Kanji adalah kata Jepang, kata Kanji sebenarnya berarti sistem penulisan Jepang menggunakan karakter Cina. Apa yang benar-benar kita sukai dari program pengenalan kanji tulisan tangan ini adalah kemampuan untuk mengaktifkan atau menonaktifkan opsi seperti melihat ke depan, menunjukkan nomor goresan, menyimpan input, dan yang paling penting mengabaikan urutan goresan yang sangat berguna bagi orang yang tidak tahu cara menulis karakter Cina dalam urutan goresan yang benar.
Namun ada tantangan kecil ketika mencoba menyalin kata yang dikenali yang cocok dengan gambar Anda. Anda harus sangat berhati-hati dalam menyoroti kata tanpa mengklik hyperlink. Kami tidak dapat menggambar ketika halaman web dimuat dari Internet Explorer 11 tetapi berfungsi dengan baik di Firefox dan Chrome.
Kunjungi Pencarian Kanji Tulisan Tangan
5. Google Terjemahan
Tidak mengherankan bahwa Google Translate, layanan terjemahan bahasa online gratis dari raksasa teknologi ini mendukung input tulisan tangan. Pertama pilih Cina sebagai bahasa utama dan ikon tambahan dengan karakter Cina akan muncul di kiri bawah kotak input. Klik panah yang menunjuk ke bawah dan pilih " Mandarin (Sederhana) - Tulisan Tangan ". Sebuah kotak akan muncul tempat Anda dapat menggunakan mouse untuk menggambar karakter bahasa Mandarin.
Untungnya input tulisan tangan Google Translate menggunakan mouse tidak membatasi Anda untuk melakukan pemesanan. Selama karakter digambar agar terlihat seperti kata Cina asli, ia dapat mengenali tanpa masalah.
Kunjungi Google Terjemahan
